藏網,中國西藏新聞網,西藏信息網,弘揚藏人文化,西藏新聞門戶 設為首頁 加入收藏 網站地圖 XML地圖

藏網

西藏首次嘗試藏語解說世界杯

來源:藏網整理 作者:格桑拉姆 人氣: 發布時間:2018-09-30 06:24
摘要:記者從西藏電視臺獲悉,即日起,西藏電視臺經濟生活頻道直播世界杯足球比賽時將開始藏語解說,西藏68個縣(市)的藏族觀眾將在第一時間收聽到藏語解說的世界杯足球賽事直播。

記者從西藏電視臺獲悉,即日起,西藏電視臺經濟生活頻道直播世界杯足球比賽時將開始藏語解說,西藏68個縣(市)的藏族觀眾將在第一時間收聽到藏語解說的世界杯足球賽事直播。據悉,這也是 30年來,西藏電視臺首次獲得世界級頂級賽事的轉播權。

連日來,世界杯足球賽正在火熱進行中,為便于藏族觀眾更加直觀方便地觀看賽事,西藏電視臺向中央電視臺申請直播賽程并得到了大力支持,拿到了20場世界杯足球賽事的轉播權。“這次是西藏電視臺首次嘗試國際頂級體育賽事的直播藏語解說,直播過程中有很多的不可控性,為此,我們前期做了充分準備,對比賽過程、主持詞等進行反復預演,并準備了多套應急方案,才使得直播的內容、演說風格在一次次演練中成型。”西藏電視臺導演普布告訴記者。

記者了解到,直播期間,拉薩觀眾可打開電視機頂盒,用遙控器輸入序號24。其他市(地)觀眾,可搜索西藏電視臺經濟生活頻道進行收看。普布介紹,此次直播藏語解說 意邀請了西藏大學兩位老師和一名來自北京中學的國家足球二級裁判員作為嘉賓,直播藏語解說團隊也是由西藏電視臺的精兵強將組成。

來自達孜區的農民洛桑說:“其實村里很多人都很喜歡看足球比賽,尤其是世界杯這樣的大賽事。但普通農牧民文化程度不高、聽不懂漢語,今后可以看直播藏語解說的世界杯了,大家都很高興。”

普布說:“我們希望能以這次直播藏語解說作為突破口,爭取更多地和央視合作的機會,逐步引進國內國際大型賽事的轉播權及區內外各類大型體育賽事的直播藏語解說。將比賽以藏語直播的方式記錄下來,可以讓更多的人參與其中,讓更多的農牧區群眾更加直觀地感受體育的魅力。”

(責編: 郭爽)

標簽:藏語     責任編輯:格桑拉姆

上一篇:優質教育資源在雪域高原生根

下一篇:沒有了

藏網 ©版權所有

Copyright © 2012-2018 西藏新聞網www.sydszy.tw

藏網既中國西藏新聞網發布與西藏相關的新聞以及最新趣事,西藏旅游新聞,西藏風俗人情及藏人文化,做世界了解西藏的橋梁。

九肖公式规律